翻訳の求人 - 東京都 中央区

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務・ゲームのローカライズ業務全般・ゲームのローカライズ業務全般・翻訳の外注・翻訳スケジュール調整・翻訳予算管理・翻訳納品物の受入検査・開発チームとの折衝・海外音声収録スタジオとの調整・LQAバグ進行管理・翻訳業務全般...

グローバルに事業を展開する企業から受注する翻訳案件の進捗、品質、利益管理を中心に行っていただきます（機械翻訳は行っておりません）。翻訳案件のドキュメントは、一般的なビジネス文書から技術資料まで、多岐にわたります。応募の際には、日本語の履歴書およびカバーレターをご送付ください。書類選考を通過した方のみ、担当者より面接日程のご連絡を差し上げます。【必須要件】・社内のスタッフと円滑に業務を進めるためのコミュニケーション力、協調性・顧客の要望に柔軟かつ的確に対応で...

・主に、Team CARAVANこと第ニ事業部にて、オンラインゲームの翻訳や取引先企業との通訳業務に携わっていただきます。〈具体的な業務内容〉・チャット文字変換や資料作成（日本語から英語へ）・リアルタイムの会議での通訳業務（日本語と英語相互）...

■求めるスキル・経験【必須】＜経験＞・システム開発におけるPMもしくはPMOとしての経験・プロジェクト立ち上げからのプロジェクトマネジメント経験＜知識＞・テクニカルライティングなど、ドキュメンテーションに関連した基本的な知識＜スキル＞・相手の理解、知識や経験に合わせた情報量でコミュニケーションやドキュメンテーションを行える・言語化されていない課題や要求を汲み取るコミュニケーション能力・関係者と十分なコミュニケーションを行い、合意形成できる※ ゲーム業界に関...

私たち【TMJ Japan】は、大手外資系コンサルティングファームを中心とした、企業向けに翻訳・通訳サービスを提供しています。年々、国内外問わず企業の海外進出が進む中翻訳・通訳の需要は急増。新型ウイルスの規制が緩和され、対面およびオンライン双方の会議やイベントが活発化し、より一層遠方のクライアントとの会議も主流となりコミュニケーションの機会が増えております。クライアント受注数が増えており、今後においてもサービス需要が高まることを鑑み、法人営業を増員すること...